স্কটল্যান্ডে এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোলের সাথে “প্রযুক্তিগত সমস্যার” কারণে যুক্তরাজ্যের মধ্যে ফ্লাইট বিলম্বিত হচ্ছে।
ন্যাশনাল এয়ার ট্রাফিক অথরিটি (ন্যাটস) বলেছে যে সমস্যাটি মোকাবেলা করার জন্য প্রযুক্তিবিদদের দক্ষিণ আয়ারশায়ারের প্রেস্টউইক কেন্দ্রে ডাকা হয়েছে, যা স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের উত্তরে এয়ার ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণের জন্য দায়ী।
পরিষেবাটি বলেছে যে সমস্যাটি একটি সফ্টওয়্যার ত্রুটির সাথে সম্পর্কিত নয় যার ফলে এই মাসের শুরুতে যুক্তরাজ্য জুড়ে 2,000টি ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছিল।
যাত্রীরা সোশ্যাল মিডিয়ায় নিশ্চিত করেছেন যে গ্লাসগো, প্রেস্টউইক এবং এডিনবার্গ বিমানবন্দরে বিলম্ব ঘটছে। ডান্ডি এবং বেনবেকুলা বিমানবন্দরগুলিও নিশ্চিত করেছে যে ফ্লাইটগুলি প্রভাবিত হয়েছে।
এডিনবার্গ বিমানবন্দরের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “প্রেস্টউইক সেন্টারে বাদামের সমস্যার কারণে, আমরা কিছু বিলম্ব অনুভব করছি।
“আমরা পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছি এবং সমস্যাটি সমাধানের জন্য নাগরিকদের সাথে কাজ করছি।”
রায়ানএয়ারের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে এয়ারলাইনটিকে একটি ফ্লাইটে “সরঞ্জামের ব্যর্থতা” সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল যা স্কটল্যান্ড এবং উত্তর ইংল্যান্ডের আকাশসীমাকে প্রভাবিত করেছিল।
যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের ফ্লাইটগুলি প্রভাবিত হয়েছে বলে জানা গেছে।
ন্যাটসের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “আমাদের প্রকৌশলীরা স্কটল্যান্ডের আমাদের প্রেস্টউইক কেন্দ্রে এই সমস্যাটি তদন্ত চালিয়ে যাচ্ছেন।
“ম্যানচেস্টারের দক্ষিণের বিমানবন্দরগুলি মূলত প্রভাবিত হয়নি, তবে উত্তর দিকে যাওয়া এবং স্কটিশ বিমানবন্দর থেকে ছেড়ে যাওয়া ফ্লাইটগুলি বর্তমানে কিছু বিলম্বের সম্মুখীন হচ্ছে।”
একজন মুখপাত্র বিভ্রান্তির জন্য ক্ষমা চেয়েছেন এবং যাত্রীদের বিস্তারিত জানার জন্য তাদের এয়ারলাইনের সাথে চেক করার আহ্বান জানিয়েছেন।
ইনভারনেসের লুইস ফ্রেজার একটি বিমানে ছিলেন যা গ্লাসগো বিমানবন্দরের রানওয়েতে আটকে পড়ে।
তিনি বিবিসি নিউজকে বলেছেন: “আমি স্বাভাবিকভাবে প্লেনে চড়েছিলাম কিন্তু সাথে সাথে বলা হয়েছিলো দেরি হবে।
“সর্বশেষ তথ্য প্রায় 30 মিনিট আগে ছিল যে আরও একটি ঘন্টা এবং 45 মিনিট অপেক্ষা করতে পারে। শেষ কয়েক মিনিটের মধ্যে কিছু যাত্রী বিমান থেকে নেমে গেছে।”
তিনি শিকাগোতে একটি সংযোগকারী ফ্লাইট ধরতে হিথ্রো বিমানবন্দরে যাচ্ছিলেন, কিন্তু বলেছিলেন যে তিনি সংযোগ করতে সক্ষম হবেন “অসম্ভাব্য”।
