এই প্রতিবেদনটি শিশুমৃত্যুর জন্য দোষের পদচিহ্ন প্রসারিত করে13:15 BST এ প্রকাশিত
জুডিথ মরিটজ
লিভারপুল থেকে রিপোর্ট
শিশুটি বেঁচে ছিল নাকি আঘাত থেকে রক্ষা পেয়েছে এই প্রশ্নটি বিচারপতি থার্লওয়ালের পক্ষে সমাধান করা সর্বদা কঠিন সমস্যা ছিল।
তিনি অনড় রয়েছেন যে লেভির কিছু হত্যা এবং আক্রমণ প্রতিরোধ করা যেতে পারে, তবে ঠিক কতগুলি শিশুকে বাঁচানো যেতে পারে তা বলতে অস্বীকার করেন। তিনি বলেছিলেন, “এটি এমন কিছু যা আমরা কখনই জানতে পারি না।”
থার্লওয়ালের টাইমলাইন দেখায় যে জুন 2015 সালে তিনটি মৃত্যুর অস্বাভাবিক ক্লাস্টারের পরে কিছু করা হলে আরও চারটি শিশুকে হত্যা করা যেত।
যদি 2015 সালের অক্টোবরে কিছু করা যেত, তবে তিনটি মৃত্যু রোধ করা যেত। 2016 সালের জুনে দুই ট্রিপলেট ভাই মারা যাওয়ার আগে, অন্যান্য মিস সুযোগগুলি ফেব্রুয়ারি 2016 এবং মে 2016-এ চিহ্নিত করা হয়েছিল।
ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট এ এত স্পষ্টভাবে মিস করা সুযোগের সিরিজ দেখে পড়ার জন্য উদ্বেগজনক।
শিশুটির বাবা-মায়েরা আজ সকালে এই প্রতিবেদনটি নিয়ে আলোচনা করছেন এবং মনে করেন যে লুসি লেভিকে অবশেষে বুকের দুধ খাওয়ানো থেকে সরিয়ে নেওয়ার অনেক আগেই বন্ধ করা যেত।
তার অপরাধ সম্পর্কে তাদের কোন সন্দেহ ছিল না এবং থার্লওয়াল তদন্ত একই ধরনের ভিত্তিতে পরিচালিত হয়েছিল, যার চেয়ারে লেখা ছিল যে “যাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে তাদের আপিলের রুটটি সুপরিচিত এবং এতে পাবলিক তদন্ত অন্তর্ভুক্ত নয়”।
শ্রবণ কক্ষের ভেতরে লেভির সমর্থকদের বাইরে ফুটপাতে বিক্ষোভের শব্দ শোনা যায়।
তারা ব্যাপক ঘাটতি এবং বলির পাঁঠা নার্স সহ একটি অসংগঠিত হাসপাতালের প্রকাশের প্রমাণের জন্য থার্লওয়াল রিপোর্টটি যাচাই করবে।
তবে বইটি এমন লোকদের দ্বারাও আগ্রহ সহকারে পড়বে যারা লেভির অপরাধমূলকতা নিয়ে সন্দেহ করে না এবং যারা তাকে থামাতে তার পরিচালকরা কী করতে ব্যর্থ হয়েছিল তার বিস্তৃত প্রেক্ষাপট জানেন।
সেই ম্যানেজাররাই সম্ভবত এই তদন্তে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবেন। মিসেস জাস্টিস থার্লওয়াল কোনো ঘুষি টেনে নেননি, জুটিটিকে স্বৈরাচারী বলে মনে করেন, স্পিন অনুশীলন করেন, বর্ণনা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেন এবং সমস্ত রায় হারান।
লুসি লেভিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি শিশুর মৃত্যু এবং কাছাকাছি-মৃত্যুর ঘটনায় ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন, কিন্তু এই প্রতিবেদনটি দায়িত্বের পদচিহ্নকে প্রসারিত করে।
মিস্টার লেভির সমর্থকরা লিভারপুল সিটি হলের কাছে প্ল্যাকার্ড ধরে রেখেছে।
