আর্ল স্পেন্সার তার বোমাবাজি বিবৃতিতে দ্বিগুণ হয়েছিলেন যে রাজা চার্লস প্রিন্সেস ডায়ানার মৃত্যুর কয়েকদিন পরে বলেছিলেন: “চিন্তা করবেন না, আপনি শীঘ্রই তার কথা ভুলে যাবেন,” বলেছেন তিনি সত্য বলছেন।
কথিত মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায়, যা চার্লস স্পেন্সারের স্মৃতিকথা সোয়ান সং: ডায়ানা, মাই সিস্টারে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ডেইলি মেইলে সিরিয়াল করা হচ্ছে, বাকিংহাম প্যালেস একটি অস্বাভাবিক বিবৃতি জারি করে যে প্রিন্সেস ডায়ানার ভাই ঘটনাগুলি ভুলভাবে মনে রেখেছিলেন, বলেছিলেন: “একজন ভাইবোনের দুঃখের বেদনা অন্যদের স্মৃতিতে প্রভাব ফেলতে পারে এবং মেঘের কারণ হতে পারে না।”
বিবিসি-র সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, স্পেনসার তার স্মৃতিতে দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছিলেন, লরা কুয়েনসবার্গকে বলেছেন: “আমি এখনই আপনাকে বলতে পারি, সে যা বলেছিল ঠিক সেগুলিই।”
প্রাসাদের বিবৃতির জবাবে, স্পেন্সার বলেছিলেন: “আচ্ছা, সে কি রাগান্বিত? সে কি ক্ষিপ্ত নাকি সে বিব্রত?” মেমরিটি রঙিন ছিল এমন অনুমান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে স্পেনসার বলেন, “তারা সেই স্মৃতিকে কলঙ্কিত করেছে, তাই না? তারা বলে যে স্মৃতি ভিন্ন হতে পারে।”
মিসেস স্পেন্সার বলেছিলেন যে কলটি তার জীবনে চার্লসের সাথে থাকা দুটির মধ্যে একটি ছিল এবং বলেছিলেন যে তিনি সেই সময়ে বন্ধু এবং পরিবারকে মন্তব্য সম্পর্কে বলেছিলেন “কারণ তারা খুব ভয়ঙ্কর ছিল”।
বুধবার ডেইলি মেইলে প্রকাশিত তার স্মৃতিচারণের একটি অংশে অভিযুক্ত মন্তব্যগুলি প্রকাশ পেয়েছে। সেই সময়ে যুবরাজের মন্তব্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যবস্থা নিয়ে একটি উত্তপ্ত বিতর্কের সময় করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। স্পেন্সার বলেছিলেন যে এটি চার্লসের “প্রিন্সেস ডায়ানার প্রতি অবজ্ঞার অবজ্ঞা এবং তার মৃত্যুতে বিশ্ব ধ্বংস হয়ে গেছে বলে তার ভয়কে প্রতিফলিত করে,” ডেইলি মেইল জানিয়েছে।
বইয়ের অন্যান্য দাবিগুলির মধ্যে রয়েছে যে প্রিন্সেস ডায়ানা চার্লসের সাথে তার বিয়ের প্রাক্কালে একজন বন্ধুকে বলেছিলেন: “আমি বলেছিলাম যে আমি বিবাহিত হয়ে খুশি, কিন্তু বাস্তবে আমি তাকে ভালবাসিনি।”
শুক্রবার, স্মৃতিকথার দ্বিতীয় অংশ প্রকাশিত হয়। স্পেন্সার লিখেছেন যে প্রিন্স চার্লস প্রিন্সেস ডায়ানার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন “নম্র এবং আনুষ্ঠানিক” ছিলেন এবং প্রিন্স ফিলিপ তাদের ভাগ্নে এবং প্রাক্তন ভগ্নিপতির সাথে চলার সময় তাদের মুখোমুখি হতে বলেছিলেন।
স্পেন্সার মিছিল সম্পর্কে বলেন, “এটি দুঃখের সুড়ঙ্গে যাওয়ার মতো ছিল, বিশেষ করে ভিড়ের লোকদের দিকে তাকাতে এবং সেই দুঃখের মুখোমুখি হতে না পারা।”
বুধবার প্রকাশিত উদ্ধৃতিতে, স্পেন্সার বলেছেন, চার্লস দাবি করেছেন যে প্রিন্সেস ডায়ানা তার ছেলেদের প্রিন্স উইলিয়াম, তখন 15 এবং প্রিন্স হ্যারি, তখন 12, তার শেষকৃত্যের মিছিলে হাঁটতে চাননি। অবশেষে, তার ছেলেরা তার কফিনের পিছনে হেঁটেছিল, যাকে উইলিয়াম পরে বলেছিল “আমার করা সবচেয়ে কঠিন জিনিসগুলির মধ্যে একটি।”
মিসেস স্পেন্সার লিখেছেন যে যখন রাণী এলিজাবেথের অন্যতম সিনিয়র সহকারী তাকে শেষকৃত্যের কয়েক দিন আগে বলেছিলেন যে প্রিন্সেস উইলিয়াম এবং হ্যারিও মিছিলে অংশ নেবেন, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: “কোনও উপায় নেই।”
নিউজলেটার প্রচারের পর
কিন্তু কয়েক মিনিট পরে, চার্লস ফোন করে এবং জোর দিয়েছিল যে তাকে এটি করা উচিত। স্পেনসারের লেখার সাথে উভয়ের মধ্যে পরবর্তী তর্কের সময় চার্লস মন্তব্যটি করেছিলেন:
স্পেন্সার লিখেছেন যে তিনি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন এবং প্রতিক্রিয়া জানাতে কয়েক সেকেন্ড সময় নিয়ে বলেছিলেন, “‘আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এইমাত্র বলেছেন’ এবং ফোন বন্ধ করে দিয়েছিলেন।”
স্পেন্সার আরও দাবি করেছিলেন যে প্রিন্সেস ডায়ানা “কখনোই চাননি” তার ছেলেরা তার কফিনের পিছনে হাঁটুক, যার জবাবে চার্লস কথিতভাবে উত্তর দিয়েছিলেন: “এটি আপনার পরিবারের ব্যবসা। তাদের দায়িত্বের প্রকৃত বোধ নেই।”
রাজহাঁসের গান আগামী মঙ্গলবার যুক্তরাজ্যে এবং আন্তর্জাতিকভাবে পেঙ্গুইন মাইকেল জোসেফ, পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউসের একটি বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত হবে।
ডাচ সংস্করণের চারটি কপি ডাচ প্রকাশকের প্রিন্ট শপ থেকে নেদারল্যান্ডসের একটি গুদামে যাওয়ার পথে একটি ট্রাক থেকে নেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে।
প্রিন্সেস ডায়ানা, যিনি 1997 সালে 36 বছর বয়সে প্যারিসে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান, এই বছরের 1 জুলাই 65 বছর বয়সে পরিণত হবেন।
বাকিংহাম প্যালেস বিবিসির সাক্ষাত্কারের প্রতিক্রিয়ায় কোনও বিবৃতি জারি করেনি, তবে একজন মুখপাত্র বুধবার বলেছেন: “যদিও আমরা একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে বইগুলিতে মন্তব্য করি না, মহামান্য মনে করেন যে এমন ক্ষতির বহু বছর পরেও, একজন ভাইয়ের দুঃখের বেদনা যুক্তিকে মেঘ করতে পারে, বিচার এবং রঙের স্মৃতিকে এমনভাবে প্রভাবিত করতে পারে যা অন্যদের কাছে অচেনা।”
