নোহ ডোনোহোয়ের তদন্ত: জুরি ডিপার্টমেন্টকে ‘বিপথগামী’ দেখেছে কালভার্ট পরিচালনা করার ক্ষেত্রে যেখানে ছেলেটি মারা গেছে

বেলফাস্টের কিশোর নোহ ডনোহোয়ের মা বলেছেন যে তার ছেলের মৃত্যুর বিষয়ে একটি করোনিয়াল তদন্তের পরে দেখা গেছে যে স্টরমন্ট কর্তৃপক্ষ তাকে শেষ জীবিত দেখা গিয়েছিল তার কাছাকাছি একটি টানেলের প্রবেশদ্বার পরিচালনা করতে “ভুল” করেছিল।

14 বছর বয়সী নোহকে 2020 সালের জুনে উত্তর বেলফাস্টে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। নোহ ছয় দিন আগে বন্ধুদের সাথে দেখা করার জন্য বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল এবং তার নিখোঁজ একটি ব্যাপক অনুসন্ধান অভিযান শুরু করে।

মঙ্গলবার বেলফাস্ট করোনার কোর্টে একটি দীর্ঘ তদন্তে বিচারকগণ দেখতে পান যে টানেলের কালভার্টের প্রবেশপথের কাছে কোন সতর্কতা চিহ্ন নেই, যা স্টর্মন্টস ডিপার্টমেন্ট ফর ইনফ্রাস্ট্রাকচার (ডিএফআই) দ্বারা পরিচালিত হয়।

রায়ের পরে, স্টরমন্ট অবকাঠামো মন্ত্রী লিজ কিমিন্স বলেছেন যে তিনি ফলাফলগুলি গ্রহণ করেছেন।

ফিওনা ডনোহোয়ের আইনজীবী নিল মারফির লাগানসাইড ক্রাউন কোর্টের বাইরে পড়া একটি বিবৃতিতে, নোয়াহের মা বলেছিলেন যে তিনি “স্পষ্ট উত্তর” দিয়ে তদন্ত ছেড়ে দিয়েছেন।

“আমি উত্তর খুঁজতে এই অনুসন্ধানে এসেছি এবং আমি আপনাকে একটি স্পষ্ট উত্তর দিয়ে দেব: নোয়া ব্যর্থ হয়েছে,” বিবৃতিতে বলা হয়েছে।

“তিনি অবকাঠামো বিভাগ দ্বারা ব্যর্থ হয়েছিল, যা মারাত্মক ঝড়ের ড্রেনগুলিকে অনিরাপদ এবং শিশুদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য রেখেছিল।

“পিএসএনআই তাকে নিখোঁজ হওয়ার মুহুর্ত থেকে বারবার তদন্ত করতে ব্যর্থ হয়ে তাকে হতাশ করেছে এবং যে মুহুর্ত থেকে তাকে পাওয়া গেছে তখন থেকে তারা উত্তর খোঁজা বন্ধ করে দিয়েছে।”

জুরি দেখেছে যে পুলিশের ভুল তার মৃত্যুতে অবদান রাখে নি।

যাইহোক, বিচারকগণ পিএসএনআই-এর তদন্ত পরিচালনায় 13টি ঘাটতি চিহ্নিত করেছেন যা তাদের সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ক্ষমতাকে প্রভাবিত করেছে।

কিমিন্স একটি বিবৃতিতে বলেছেন: “আমার চিন্তা নোহের মা ফিওনা এবং তার পরিবারের সাথে।”

“আমি নিজে একজন মা হিসাবে, ফিওনা এবং তার পরিবার তাদের সুন্দর ছেলেকে হারানোর পর থেকে প্রতিদিন যে ব্যথা অনুভব করছে তা আমি কল্পনা করতে পারি না,” তিনি বলেছিলেন।

“আমি তদন্তের ফলাফল গ্রহণ করি।

“মন্ত্রী হিসাবে, আমি নিশ্চিত করার জন্য কাজ করব যে বিভাগটি সমস্ত পাঠ শেখার জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু করে।”

পিএসএনআই সহকারী কনস্টেবল ডেভি বেক বলেছেন যে তিনি স্বীকার করতে চেয়েছিলেন যে নোহের মৃত্যু তার পরিবার এবং বন্ধুদের উপর “উল্লেখযোগ্য প্রভাব” ফেলেছিল।

“নূহ এমন একজন শিশু ছিলেন যার সামনে তার পুরো জীবন ছিল। তার মৃত্যু একটি ট্র্যাজেডি এবং আমাদের চিন্তাভাবনা তার পরিবার এবং যারা তাকে ভালবাসত তাদের সাথে,” তিনি বলেছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে পিএসএনআই জুরির ফলাফলগুলি নোট করেছে এবং যা শিখেছে তার প্রতিফলন করা গুরুত্বপূর্ণ।

ফিওনা ডনোহোই তার একমাত্র সন্তান নোহকে “আমার জীবনের সবচেয়ে বড় উপহার” বলে বর্ণনা করেছেন।

“আমি প্রতিদিন প্রতি মিনিটে তাকে মিস করি। সে এখনও আমার সাথে থাকা উচিত, তার স্বপ্নের পেছনে ছুটছে এবং ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করছে।”

জুরি এটি “অসম্ভাব্য” খুঁজে পেয়েছে যে কর্তৃপক্ষের ব্যর্থতা নোহের মৃত্যুতে অবদান রেখেছে, কিন্তু সম্মত হয়েছে যে এটি “সম্ভাব্য” ছিল।

পাঁচ দিন ধরে আলোচনার পর এ রায় ঘোষণা করা হয়।

জুরিরা সম্মত হয়েছেন যে মৃত্যুর চিকিৎসার কারণ ডুবে যাওয়া।

এটি আবির্ভূত হয়েছে যে 2017 সালে একটি ধ্বংসাবশেষ স্ক্রীন ইনস্টল করার স্টর্মন্ট কাউন্সিলের সিদ্ধান্তের অর্থ হল যে তিনি “ফলে” পর্দার মাধ্যমে কালভার্টে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছেন।

“[The department] জুরি ফোরম্যান আদালতকে বলেছিলেন যে তিনি প্রবেশদ্বারের কাছাকাছি এলাকাটিকে এমন একটি এলাকা হিসাবে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন যেখানে জনসাধারণ প্রবেশ করতে পারে।

জুরি তদন্তে পুলিশের পরিচালনার 13 টি সমালোচনা করেছে।

এর মধ্যে সেই সময় থেকে CCTV ফুটেজ পরীক্ষা করতে PSNI-এর ব্যর্থতা অন্তর্ভুক্ত। সব গবেষণা সুযোগ ট্র্যাক না. এবং সিসিটিভি কৌশল এবং বাস্তবায়ন “কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়নি”।

জুরি আরও দেখেছে যে প্রাসঙ্গিক বিবৃতি পুলিশ একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে পায়নি।

জুরি আরও খুঁজে পেয়েছেন যে কালভার্টটিকে অনুসন্ধানের স্থান হিসেবে চিহ্নিত করতে বিলম্ব হয়েছে।

তারা এর অনুসন্ধান গতিতেও ত্রুটি খুঁজে পেয়েছে। জুরিকে মোট 10টি প্রশ্ন উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং একটি সর্বসম্মত রায়ে পৌঁছানোর প্রয়োজন ছিল।

রায়ের পর ডেপুটি কনস্টেবল বেক বলেন: ”আধিকারিকরা নোয়াকে খুঁজে বের করতে এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে আসার জন্য তাদের ক্ষমতার সব কিছু করেছিলেন।”

“দুর্ভাগ্যবশত, নোয়াহের মৃত্যু ঠেকাতে পুলিশ কোন পদক্ষেপ নিতে পারত না।

“আমরা তার প্রিয়জনদের স্মরণ করতে থাকি এবং তারা যে দুর্দশা সহ্য করে তা স্বীকার করি,” তিনি বলেছিলেন।

ফিওনা ডনোহোই উত্তরের জন্য একটি উচ্চ-প্রোফাইল প্রচারণার নেতৃত্ব দিয়েছেন, সমর্থকদের দ্বারা সমর্থিত যারা নিজেদেরকে নোয়াহস আর্মি বলে।

তিনি প্রতিদিন তদন্তে অংশ নেন।

তার বোনের সাথে, তিনি কোর্টরুমের পিছনে বসেছিলেন এবং জুরি ফোরম্যান তার অনুসন্ধানের সাথে সাথে তার চোখ থেকে অশ্রু মুছেছিলেন।

লগানসাইড কোর্ট ফ্যাসিলিটির কোর্টরুম 13-এর সাধারণ জনসাধারণের বসার জায়গাটি সমর্থকদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল, কেউ কেউ নোয়াহের নেভি এবং সাদা সোয়েটার পরা ছিল।

নোহ, সেন্ট মালাচিস কলেজের একজন ছাত্র, রবিবার 21 জুন 2020 তারিখে দক্ষিণ বেলফাস্টে তার বাড়ি থেকে উত্তর বেলফাস্টের নর্থউড রোড এলাকায় সাইকেল চালাচ্ছিলেন। তিনি তার বাইকটি নর্থউড রোডের একটি ফুটপাতে রেখেছিলেন, একটি মুরল্যান্ডের কাছে যেখানে ভূগর্ভস্থ নর্দমায় একটি কালভার্ট প্রবেশদ্বার রয়েছে।

পডকাস্ট: বেলফাস্টের কিশোর নোহ ডনোহোয়ের কী হয়েছিল?

বার্নিস হ্যারিসন উপস্থাপক। প্রযোজনা করেছেন সুজান ব্রেনান, গবেষণা করেছেন এলেন ক্রাসকার।

লাশটি টানেল থেকে 600 মিটারেরও বেশি নিচের দিকে আবিষ্কৃত হয়েছে। এর আগে তাকে বাইক থেকে পড়ে নগ্ন হয়ে সাইকেল চালাতে দেখা গেছে।

5.40 টায় তার মায়ের সাথে শেয়ার করা অ্যাপার্টমেন্টটি ছেড়ে যাওয়ার পরে কেন নোয়াহ “যেভাবে কাজ করেছিলেন” সেভাবে ব্যাখ্যা করতেও জুরিকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।

জুরির ফোরম্যান মঙ্গলবার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন: “না, একটি উপসংহারে পৌঁছানোর জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ নেই।”

জুরি দেখতে পান যে 21শে জুন রবিবার সন্ধ্যা 7টা থেকে মধ্যরাতের মধ্যে নোহ মারা গেছেন।

তদন্তে 76 জন সাক্ষীর কাছ থেকে প্রমাণ এবং আরও 42 জনের বক্তব্য, সেইসাথে মানচিত্র, ভিডিও ফুটেজ, ফটোগ্রাফ, পুলিশ ডায়েরি এবং বিশেষজ্ঞের রিপোর্ট শোনা যায়।

জুন মাসে, করোনার কেভিন রুনি অপর্যাপ্ত প্রমাণের কারণে কিছু ফলাফল বাদ দেওয়ার জন্য জুরিকে নির্দেশ দেন।

গুরুত্বপূর্ণভাবে, জুরি খুঁজে পায়নি যে নোহ নিখোঁজ হওয়ার পরে তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল বা কোনও তৃতীয় পক্ষ জড়িত ছিল। কিংবা তাকে জানতে দেওয়া হয়নি যে তিনি শিশু শোষণের শিকার।

মিঃ রুনি আরও বলেন, জুরিরা খুঁজে পায়নি যে তিনি মাদকের প্রভাবে, পাগল বা আত্মঘাতী।