‘নিয়ম পরিবর্তিত হয়েছে’: রাশিয়া কি মার্কিন মাটিতে হত্যার নির্দেশ দিতে শুরু করেছে?

আরওমান ডোব্রোখোতোভ ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে এই সপ্তাহের সম্মেলনে তার উপস্থিতি পেয়ে পুরোপুরি খুশি, কিন্তু এটি এমন কিছু নয় যা তিনি সাধারণত ইউরোপে ঝুঁকি নিতে পারেন। ভিন্নমতাবলম্বী রাশিয়ান সাংবাদিককে গত বছর লন্ডনে একটি বিচারে নাম দেওয়া হয়েছিল একটি রাশিয়ান গুপ্তচর চক্রের লক্ষ্যবস্তু হিসাবে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে খুনের উদ্দেশ্য ছিল।

“হয়তো আমরা তাকে রাস্তায় জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলব বা উত্তর কোরিয়ার মতো সুপার অ্যাসিড ভিএক্স বা রিসিন দিয়ে স্প্রে করব,” একজন রাশিয়ান-ভাড়া করা অপারেটিভ ব্রিটেনে ডোব্রোখতোভের পরিকল্পনা সম্পর্কে টেক্সট করেছিলেন৷

কিন্তু আমেরিকার মূল ভূখণ্ডকে ঐতিহ্যগতভাবে সোভিয়েত ইউনিয়নের লাল পতাকা বা প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের রাশিয়ান ফেডারেশনের তিরঙ্গার নিচে যারা ক্রেমলিনের বিরুদ্ধে কথা বলে তাদের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল হিসেবে দেখা হয়েছে। ক্রেমলিনের এজেন্টদের পক্ষে লন্ডনের ওয়াটারলু ব্রিজ পার হওয়া লোকেদের জন্য বিষ-টিপযুক্ত ছাতা অফার করে পালিয়ে যাওয়া সম্ভব হতে পারে, যেমনটি বুলগেরিয়ান ভিন্নমতাবলম্বী জর্জি মার্কভ 1978 সালে করেছিলেন, তবে ব্রুকলিন ব্রিজে বা সত্যই যে কোনও জায়গায় এমন একটি চমকপ্রদ হত্যাকাণ্ডের ঝুঁকি নেওয়া সম্পূর্ণ অন্য জিনিস।

যদিও তথাকথিত মস্কো বিধিগুলির অংশ নয়, পশ্চিমা এবং রাশিয়ান গুপ্তচরদের জন্য কিংবদন্তি অপারেশনাল নির্দেশিকা, সেখানে অবশ্যই কিছু ভদ্রলোকের চুক্তি ছিল যে উভয় পক্ষ একে অপরের মাটিতে একে অপরকে হত্যা করবে না। হোয়াইট হাউস থেকে অল্প হেঁটে ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর ডেমোক্রেসির হাইরাইজ অফিসে রাশিয়া কনফারেন্সে ওয়াশিংটন সংলাপে যোগদানের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এমন আরও অনেক ভিন্নমতাবলম্বী ব্যক্তিও সেটা বুঝতে পেরেছিলেন।

এই সপ্তাহে ক্যালিডোস্কোপ দোলাচ্ছিল। 43 বছর বয়সী ডব্রোখতোভ বলেন, ”আজ থেকে মনে হচ্ছে আমেরিকার নিয়ম বদলে গেছে।” সেখানে আমাদের আচরণ পরিবর্তন করতে হবে। কোথাও নিরাপদ নয়।

ওয়াশিংটন সম্মেলনকে উপেক্ষা করে এমন একটি বড় পরিবর্তনে, ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস মঙ্গলবার ঘোষণা করেছে যে এটি রাশিয়ান গোয়েন্দাদের জন্য কাজ করা অভিযুক্ত পাঁচজনের বিরুদ্ধে অনুপস্থিতিতে অভিযোগ তুলে নেবে যারা “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ সারা বিশ্বে হামলা ও হত্যাকাণ্ড করার” ষড়যন্ত্র করেছে।

সবচেয়ে নজরকাড়া দাবিটি ছিল মার্কিন রাজধানীতে বসবাসকারী বিশিষ্ট রাশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বীদের “নির্মূল” করার জন্য বেনামী মার্কিন বাসিন্দাদের নিয়োগ করার একটি সাহসী চক্রান্ত। গুপ্তচর নেটওয়ার্কের সদস্য হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে রাশিয়ার ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিস (FSB) এর বর্তমান কর্মচারী কিরিল ক্রামেভ, 27, তার বাবা ইউরি ক্রামেভ, 63, একজন প্রাক্তন FSB কর্নেল, 35 বছর বয়সী কিউবান ওয়েমিস রোমাগোসা ডুলসি এবং ইয়াদার ডেলগাডো সুয়ারেজ, “এঞ্জেল-2-ইয়্যার-ভিকিংস” নামেও পরিচিত। এদুয়ার্দো কাস্ত্রো।

এফবিআই স্প্যানিশ ভাষায় লেখা এবং গুপ্তচর কোডে লুকানো এনক্রিপ্ট করা বার্তা প্রকাশ করেছে। একজন কথিত রিং সদস্য কর্তৃক “খুবই গুরুতর কাজ” হিসাবে বর্ণনা করা এই মিশনে ওয়াশিংটনের একজন ব্যক্তিকে পর্যবেক্ষণ করা এবং তারপরে হত্যা করা জড়িত যাকে রাশিয়ান রাষ্ট্র $40,000 (£30,000) এর জন্য “অদৃশ্য” করতে চেয়েছিল।

অভিযোগ অনুযায়ী, “নির্মাণ” (খুনী অপারেটরদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি শব্দ) চালানোর জন্য মেক্সিকো থেকে একজন ঘাতককে আনার কথা বলা হয়েছিল, কিন্তু “বিলম্বের” কারণে স্থানীয় একজন হিটম্যানের খোঁজ করা হয়েছিল। কথিত শিকারের পরিচয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রকাশ করা হয়নি, তবে গুজব সম্ভাব্য টার্গেটের মধ্যে রয়েছে ভ্লাদিমির কারা-মুর্জা, যিনি সাইবেরিয়ার কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং রাশিয়ান এজেন্টদের সাথে বিনিময়ের অংশ হিসাবে 2024 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেছিলেন। গার্ডিয়ানের সাথে যোগাযোগ করা হলে তিনি এ বিষয়ে মন্তব্য করতে রাজি হননি।

টিমার্কিন মাটিতে চক্রান্তের প্রায়-অভূতপূর্ব প্রকৃতি অনিচ্ছাকৃতভাবে নিজেই অভিযুক্ত দ্বারা জোর দেওয়া হয়েছিল, যা রাশিয়ান গোয়েন্দাদের দ্বারা পরিচালিত একাধিক হত্যাকাণ্ডের তালিকাভুক্ত করেছে। পল খলেবনিকভ ছিলেন, একজন আমেরিকান সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ যাকে 2004 সালে মস্কোতে খুন করা হয়েছিল। দুই বছর পর, তেজস্ক্রিয় পদার্থের সাথে চা মেশানো দুই রাশিয়ান এজেন্টের দ্বারা লন্ডনে প্রাক্তন এফএসবি অফিসার আলেকজান্ডার লিটভিনেঙ্কোকে হত্যা করা হয়েছিল। 2018 সালে, প্রাক্তন রাশিয়ান সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তা সের্গেই স্ক্রিপাল এবং তার মেয়ে ইংল্যান্ডের স্যালিসবারিতে সামরিক নার্ভ এজেন্ট দিয়ে বিষ প্রয়োগের পরে বেঁচে গিয়েছিলেন। ডন স্টারজেস নামে এক স্থানীয় মহিলা দূষিত হয়ে মারা যান। 2019 সালে, একটি জার্মান আদালত দেখতে পায় যে দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের প্রাক্তন কমান্ডার জেলিমখান খানগোশভিলিকে রাশিয়ান রাষ্ট্রের নির্দেশে বার্লিনে হত্যা করা হয়েছিল। এবং 2024 সালে, রাশিয়ান বিরোধী নেতা আলেক্সি নাভালনি বিদেশে নার্ভ এজেন্ট নোভিচকের সাথে বিষ প্রয়োগের পরে হেফাজতে মারা যান।

“অতি সম্প্রতি, ইউরোপ জুড়ে দেশগুলি রাশিয়ার নাশকতামূলক কার্যকলাপ এবং বিচারবহির্ভূত লক্ষ্যবস্তুর নিন্দা করেছে,” অভিযোগটি অব্যাহত রয়েছে। “উদাহরণস্বরূপ, 2026 সালের সেপ্টেম্বরের কাছাকাছি, একটি জার্মান তদন্তে জার্মানির লাইপজিগ/হ্যালে বিমানবন্দরে একটি ড্রোন হামলার সাথে GRU সামরিক গোয়েন্দাদের যুক্ত করা হয়েছে।”

যাইহোক, ইতিহাসের মূল কারণগুলির জন্য, মার্কিন মাটিতে এই ধরনের কার্যকলাপগুলি কাগজে লেখা হয়নি।

“আপনি বলতে পারেন এটি স্নায়ুযুদ্ধের এক ধরনের অলিখিত নিয়ম,” ক্রিস কস্তা, মার্কিন গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের প্রাক্তন প্রধান এবং এখন ওয়াশিংটন, ডিসি-তে আন্তর্জাতিক গুপ্তচর জাদুঘরের নির্বাহী পরিচালক বলেন, “যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমনাত্মক গুপ্তচরবৃত্তিতে নিযুক্ত ছিল যখন একে অপরের বিরুদ্ধে শারীরিকভাবে লক্ষ্যবস্তুতে সীমাবদ্ধ ছিল, তখন এটি বোঝা যায়। এজেন্ট এবং পরিবারের সদস্যরা… যদি এই অভিযোগ প্রমাণিত হয়, মার্কিন মাটিতে নজরদারি এবং হত্যাকাণ্ড পরিচালনা করা ঐতিহ্যগত গুপ্তচরবৃত্তি থেকে একেবারেই আলাদা একটি লাইন অতিক্রম করবে।”

ডব্লিউকেন রাশিয়ানরা এই লাল রেখা অতিক্রম করে? জ্যাক ডিভাইন, সিআইএ অপারেশনের প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর বলেছেন, ক্রেমলিন সম্ভবত সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে ক্ষিপ্ত ছিল, তবে এটি একটি ভুল প্রমাণিত হতে পারে।

“রুশরা আজ আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক সমালোচনাকে কম গুরুত্ব দেয় এবং নিষেধাজ্ঞার মতো বিষয়গুলির পরিণতি সম্পর্কে কম উদ্বিগ্ন,” তিনি বলেছিলেন। “রাষ্ট্রপতি পুতিনের নিজেকে রাশিয়া এবং বিশ্বে একজন শক্তিশালী, পুরানো-স্কুল নেতা হিসাবে একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, যা তিনি প্রায়শই সাক্ষাত্কার এবং জনসাধারণের বিবৃতিতে স্মরণ করেছেন। আমি বিশ্বাস করি যে এটি ভুল, এবং তিনি এই বিচ্ছিন্নতার দীর্ঘমেয়াদী অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক পরিণতিগুলিকে অবমূল্যায়ন করতে পারেন।”

হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বেলফার সেন্টারের তথ্য প্রকল্পের লেখক এবং সহকারী পরিচালক ক্যাল্ডার ওয়ালটনের জন্য, এটি কেবল রাশিয়ার উদ্দেশ্য নয় যা বিশ্লেষণ করা দরকার। 2023 সালে, ওয়ালটন তার স্পাই বইতে প্রকাশ করেছিল যে তিন বছর আগে একটি রাশিয়ান ডেথ স্কোয়াড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী একজন দলত্যাগী আলেকজান্ডার পোচেয়েভকে টার্গেট করেছিল।

“পোচেয়েভ পর্বে, আমেরিকান কর্মকর্তারা স্পষ্টভাবে গোপনীয়তা বেছে নিয়েছিলেন, সম্ভবত তাদের উত্স এবং উত্সগুলি রক্ষা করতে এবং মস্কোর সাথে জনসাধারণের সংঘর্ষ এড়াতে,” তিনি বলেছিলেন। “এই অভিযোগটি প্রকাশের মাধ্যমে, বিচার বিভাগ ভিন্ন কিছু করছে: একটি সন্দেহভাজন নেটওয়ার্ককে প্রকাশ করা, সম্ভাব্য নিয়োগকারীদের সতর্ক করা, হুমকিপ্রাপ্ত ভিন্নমতাবলম্বীদের আশ্বস্ত করা, এবং এমন ব্যক্তিদের উপর খরচ আরোপ করা যারা অন্যথায় পর্দার আড়ালে থেকে যেতে পারে। পাবলিক অ্যাট্রিবিউশন নিজেই একটি কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অস্ত্র।”

ওয়াশিংটনে ইউরোপীয় কূটনীতিকরা ইউক্রেন সংঘাত এবং মার্কিন-রাশিয়ান সম্পর্ক পর্যবেক্ষণের দায়িত্বে নিয়োজিতও বলেছেন যে চক্রান্তের এফবিআই-এর প্রকাশ ওয়াশিংটনের অবস্থানের পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়। “এটি একটি বড় ব্যাপার যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন এটি প্রকাশ করার জন্য বেছে নিয়েছে,” একজন ব্যক্তি বলেছিলেন। “সিদ্ধান্তটি প্রোফাইল উত্থাপন করে এবং মার্কিন ভিন্নমতাবলম্বীদের জন্য একটি স্পষ্ট এবং আসন্ন হুমকি উপস্থাপন করে।”

ওয়ালটন যোগ করেছেন: “তাৎক্ষণিক নীতিগত প্রভাব সীমিত হতে পারে কারণ পাঁচজন আসামীই বিদেশী এবং কথিতভাবে বড়।”

“তবুও, আমাদের রাশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বী এবং নির্বাসিতদের জন্য শক্তিশালী সুরক্ষা, রাশিয়ান প্রক্সি নেটওয়ার্কগুলিতে তদন্ত বৃদ্ধি, আমাদের ইউরোপীয় মিত্রদের সাথে ঘনিষ্ঠ গোয়েন্দা সহযোগিতা এবং সম্ভবত আরও নিষেধাজ্ঞা, নির্বাসন এবং অপরাধমূলক অভিযোগের আশা করা উচিত।”

ভিন্নমতাবলম্বীদের ঝুঁকি সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চতর সতর্কতার প্রমাণ ইতিমধ্যেই রয়েছে। অ্যানাস্তাসিয়া শেভচেনকো, যিনি 2022 সালে রাশিয়া থেকে লিথুয়ানিয়ায় চলে গিয়েছিলেন, যিনি রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের কণ্ঠ সমালোচক হওয়ার পরে এবং “অবাঞ্ছিত সংস্থাগুলিতে” অংশ নেওয়ার বিষয়ে একটি নতুন আইন লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়া প্রথম ব্যক্তি বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিসা পাওয়ার জন্য একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে তাকে সতর্ক করা হয়েছিল যে তার নিরাপত্তার গ্যারান্টি দেওয়া যাবে না।

বৈশ্বিক নিরাপত্তা বিষয়ে বিশেষজ্ঞ নিউইয়র্কের এনজিও সোফান সেন্টারের গবেষক নিকি রাইবারস্কি বলেছেন, ইসরায়েলের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চলমান দ্বন্দ্বে ইরানের প্রতি রাশিয়ার কথিত সমর্থনের পরিপ্রেক্ষিতে “পর্দার আড়ালে” অভিযুক্তের প্রকাশ হোয়াইট হাউস এবং ক্রেমলিনের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনাকে প্রতিফলিত করতে পারে।

“যুক্তরাষ্ট্র যা প্রচার করছে তা হলো [the indictments] রাইবারস্কি বলেন, “এই মুহূর্তে আমার মনে কিছু পতাকা নিঃসন্দেহে উড়ছে,” এবং এটি স্পষ্টতই হাউসে পাস হওয়া নিষেধাজ্ঞা এবং সিআইএ পরিচালকের সাম্প্রতিক রাশিয়া সফরের সাথে মিলে যায়। সম্ভবত পর্দার পিছনে কিছু বৃদ্ধি ঘটছে যা আমরা জানি না। এটি রাশিয়া ও ইরানের মধ্যে গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদানের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। যে আমার সেরা অনুমান হবে. “

ওয়াশিংটন ডায়ালগ কনফারেন্সে ফিরে, সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে, যে ভিন্নমতাবলম্বীরা তাদের মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময় স্যান্ডউইচ খাওয়ার সময় ষড়যন্ত্রের তত্ত্বের কথা বলে তাদের নিজস্ব তত্ত্ব ছিল। ডোনাল্ড ট্রাম্প কি এই খবর থেকে নিজেকে দূরে রাখতে চেয়েছিলেন যে তার ছেলে ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রের বিয়ের আংশিক অর্থ পুতিন সমর্থক এবং অলিগার্চ উমর ক্রেমলেভ দিয়েছিলেন?

ফ্রি রাশিয়া ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা ও সভাপতি নাটালিয়া আরনো, যিনি 2023 সালের প্রাগে ভ্রমণের সময় সন্দেহজনক বিষক্রিয়ার লক্ষণগুলি অনুভব করেছিলেন, যা স্পষ্টতই ক্রেমলিন দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, বলেছিলেন যে অনেক তত্ত্ব থাকলেও একটি জিনিস অবশ্যই পরিবর্তিত হয়েছে। “আমি ভেবেছিলাম ক্রেমলিন মার্কিন মাটিতে কিছু করার জন্য যথেষ্ট সাহসী হবে না,” তিনি বলেছিলেন। “এটি স্বাভাবিকের চেয়ে ভিন্ন দৃশ্য।”