নতুন আইন লস অ্যাঞ্জেলেস এবং আউশউইৎস যাদুঘর থেকে নাৎসি-লুট করা শিল্প নিয়ে নতুন আইনি লড়াই শুরু করেছে

হলোকাস্টের শিকারদের ইহুদি উত্তরাধিকারীরা এবং তাদের আইনজীবীরা ক্যালিফোর্নিয়ায় দুটি মামলা দায়ের করেছেন নাৎসি-লুট করা চিত্রকর্মের অধিকার দাবি করে যা এখনও লস অ্যাঞ্জেলেস এবং আউশভিটসের বিশিষ্ট যাদুঘরের দেয়ালে ঝুলছে।

সাম্প্রতিক ক্যালিফোর্নিয়া আইন এবং কংগ্রেস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইহুদি পরিবারগুলি থেকে জোরপূর্বক অপসারণ করা শিল্পের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাবিকে শক্তিশালী করার পরে দুটি মামলা দায়ের করা প্রথম।

সোমবার, গ্রেটার লস অ্যাঞ্জেলেসের ইহুদি ফেডারেশন এবং এর সভাপতি ড্যানিয়েল গ্রিজম্যান লস অ্যাঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্টে পাসাদেনার নর্টন সাইমন মিউজিয়ামের বিরুদ্ধে “আদম এবং ইভ”-এর ফিরে আসার জন্য একটি মামলা দায়ের করেছেন। এগুলি 1530 সালে লুকাস ক্র্যানাচ দ্য এল্ডার দ্বারা তৈরি তেল চিত্রের দুটি জীবন-আকারের মাস্টারপিস।

লস অ্যাঞ্জেলেসের ফেডারেল আদালতে একই দিনে আরেকটি মামলা দায়ের করা হয়েছিল প্রয়াত ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক অ্যানিমেটর দিনা গোটলিবোভা ব্যাবিটের কন্যাদের দ্বারা, যিনি আউশভিটজে বন্দী ছিলেন একজন হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া। পিটিশনটি সহ বন্দীদের জলরংগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি করেছিল যে শিল্পী জোসেফ মেঙ্গেলের জন্য ছবি আঁকতে বাধ্য হয়েছিল, নাৎসি ডাক্তার “মৃত্যুর দেবদূত” হিসাবে পরিচিত।

উভয় জাদুঘরের মুখপাত্র বলেছেন যে তারা আইনত কাজগুলির মালিকানা ধারণ করে এবং সেগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত রাখতে চান। মামলা পেইন্টিং এর আর্থিক মূল্য নির্দিষ্ট করে না.

ইহুদি পরিবার এবং যাদুঘর শিল্পকর্ম নিয়ে লড়াই করে

নাৎসি লুণ্ঠিত শিল্পের ইস্যুটি একটি সংবেদনশীল, আইনী এবং নৈতিক বিষয় যা ইহুদি পরিবারগুলিকে কষ্ট দেয় যারা জাদুঘরের বিরুদ্ধে আন্তঃপ্রজন্মীয় ট্রমা ভোগ করেছে যেগুলি বলে যে তারা ইতিহাসের একটি বেদনাদায়ক কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছে। 1933 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত, নাৎসি শাসন বিশ্বের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় শিল্প চুরির আয়োজন করেছিল, ইউরোপ জুড়ে ইহুদি পরিবার, সংগ্রাহক এবং জাদুঘর থেকে 600,000 এরও বেশি শিল্পকর্ম বাজেয়াপ্ত করেছিল। কয়েক দশক পরে, এই মাস্টারপিসগুলির অনেকগুলি বিশ্বের বিশিষ্ট যাদুঘরে রাখা হয়েছে, এবং সেগুলি পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা একটি সাধারণ সম্পত্তি বিবাদের চেয়ে জটিল হয়ে উঠেছে।

রাব্বি নোয়া ফারকাস হলেন লস অ্যাঞ্জেলেসের ইহুদি ফেডারেশনের সভাপতি এবং সিইও, যেটি ডাচ-ইহুদি শিল্প ব্যবসায়ী জ্যাক গৌডস্টিকারের একমাত্র উত্তরাধিকারী মারে ভন সাহেল দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এডলফ হিটলারের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হারম্যান গোরিং দ্বারা গুডস্টিকারের সংগ্রহ থেকে পেইন্টিংগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, বেশ কয়েকবার হাত বদল করে এবং 1960-এর দশকে প্যাসাডেনা মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, যা তাদের হিতৈষীর সম্মানে নর্টন সাইমন মিউজিয়াম নামকরণ করা হয়েছিল।

ফারকাস বলেছেন যে ফেডারেশন লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকায় বসবাসকারী আনুমানিক 2,500 হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের অত্যন্ত প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদানের জন্য উদ্ধারকৃত শিল্প থেকে নেট আয়ের বেশিরভাগ ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছে।

“এগুলি অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর ইউরোপীয় মাস্টারপিস যা ইহুদি পরিবারগুলি থেকে চুরি করা হয়েছে যাতে নাৎসি পার্টিকে সমৃদ্ধ করা যায় এবং এর জনগণের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ও মৃত্যুর মেশিনে অর্থায়ন করা হয়,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে এই ভূমিকা নেওয়ার জন্য এবং এই বয়স্ক বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের মর্যাদা, স্বাচ্ছন্দ্য এবং শান্তিতে তাদের জীবনের শেষ বছরগুলি কাটাতে সাহায্য করার জন্য বেশিরভাগ অর্থ ব্যবহার করার জন্য আমরা সম্মানিত বোধ করছি, যা হলোকাস্টের সময় তাদের পরিবারগুলিকে অস্বীকার করা হয়েছিল।”

মারে ফন সাহেল একটি বিবৃতিতে বলেছেন যে তিনি ইহুদি সংস্থাগুলির প্রতি কৃতজ্ঞ যেগুলি তার পরিবারের কারণ গ্রহণ করেছে।

“এই উদ্যোগ হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া এবং নাৎসি-যুগের নৃশংসতার শিকারদের জন্য ন্যায়বিচারের দিকে একটি অর্থবহ পদক্ষেপ,” তিনি বলেছিলেন।

নতুন আইন ব্যাকবার্নারের উপর মামলা রাখে

ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতিনিধি জেসি গ্যাব্রিয়েল (ডি-উডল্যান্ড হিলস) লিখিত অ্যাসেম্বলি বিল 2867, সেপ্টেম্বর 2024 সালে গভর্নর গেভিন নিউজম দ্বারা আইনে স্বাক্ষরিত, হলোকাস্ট বা অন্যান্য নিপীড়নের সময় বাজেয়াপ্ত শিল্প পুনরুদ্ধার করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ান এবং তাদের উত্তরাধিকারীদের দ্বারা আনা মামলাগুলিতে রাষ্ট্রীয় আইন প্রয়োগ করার প্রয়োজন। ক্যালিফোর্নিয়ার আইনসভা ইহুদি ককাসের সহ-সভাপতি গ্যাব্রিয়েল, মাদ্রিদের রাষ্ট্র-চালিত থাইসেন-বোর্নেমিজা জাতীয় যাদুঘরকে ক্যামিল পিসাররোর বহু মিলিয়ন ডলারের ইমপ্রেশনিস্ট মাস্টারপিস রাখার অনুমতি দিয়ে ফেডারেল আদালতের রায়ের প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিলটি উত্থাপন করেছিলেন।

পেইন্টিংটি 1939 সালে নাৎসিদের দ্বারা ক্যাসিরার পরিবার থেকে নেওয়া হয়েছিল। যে মামলাটি নতুন আইনের জন্ম দিয়েছে তা আগামী মাসে ক্যালিফোর্নিয়ার ফেডারেল আদালতে শুনানি হওয়ার কথা রয়েছে।

গ্যাব্রিয়েল বলেছিলেন যে জাদুঘরগুলির “তারা ইতিহাসের ডানদিকে থাকতে চায় কিনা তা গভীরভাবে আত্মবিশ্লেষণ করার” সময় এসেছে।

জাদুঘরটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য চিত্রকর্মগুলো সংরক্ষণ করতে চায়।

নর্টন সাইমন মিউজিয়াম একটি বিবৃতি জারি করে উল্লেখ করে যে 2018 সালে, একটি ফেডারেল আদালত সর্বসম্মতিক্রমে রায় দিয়েছে যে জাদুঘরের ক্রানচের চিত্রকর্মের যথাযথ অধিকার রয়েছে। 2019 সালের মে মাসে, মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট নিম্ন আদালতের রায়কে বহাল রেখে মামলাটি বিবেচনা করতে অস্বীকার করে।

তাদের মতে, ক্র্যানাচ পেইন্টিংটি মূলত স্ট্রোগানভ পরিবারের অন্তর্গত, কিন্তু 1931 সালে এটি বার্লিনে একটি অবৈধ নিলামে সোভিয়েত ইউনিয়ন বিক্রির জন্য রেখেছিল, যেখানে এটি গয়েডস্টিকার দ্বারা কেনা হয়েছিল। একটি জটিল ভ্রমণের পরে, চিত্রকর্মটি স্ট্রোগানভ পরিবারের বংশধরদের দ্বারা একটি যাদুঘরে বিক্রি করা হয়েছিল। যাদুঘর পরে পুনরুদ্ধার করে এবং টুকরাটি সংরক্ষণ করে।

“প্রায় 50 বছর ধরে, এই কাজগুলি নর্টন সাইমন মিউজিয়ামে প্রদর্শন করা হয়েছে এবং আগামী বহু বছর ধরে জনসাধারণের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে,” বিবৃতিতে বলা হয়েছে।

আউশউইৎস স্মৃতিসৌধের একজন মুখপাত্র পাওয়েল সাভিকি বলেছেন, রোমা আক্রান্তদের জলরঙের চিত্রকর্ম যা গোটলিবোভা ব্যাবিট মেঙ্গেলকে ভয়ঙ্কর পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং জাতিগত গবেষণা রেকর্ড করতে বাধ্য করেছিল “স্মৃতিতে থাকতে হবে” লোকটির অপরাধ নথিভুক্ত করার জন্য। তিনি বলেছিলেন যে চিত্রগুলিকে ভুলভাবে “নাৎসিদের দ্বারা লুট করা শিল্প” হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয় কারণ গটলিবোভা-বাভিটের জলরঙের কোনও মালিকানা অধিকার ছিল না কারণ তিনি বন্দী থাকাকালীন তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে সেগুলি এঁকেছিলেন।

সাউইকি বলেছেন যে তিনি পরিবারের অনুভূতি বুঝতে পারেন, কিন্তু বলেছেন যে রোমা এবং সিন্টির শিকারদের প্রতিকৃতি মেঙ্গেলের অপরাধমূলক পরীক্ষা-নিরীক্ষার কিছু অবশিষ্ট নথির মধ্যে রয়েছে এবং এটিকে আউশউইৎস কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত অনন্য নথি হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।

“যদিও আমরা তাদের অধিকারকে সম্পূর্ণভাবে সম্মান করি যারা এখানে কিছু নথি তৈরি করেছে, আমরা বিশ্বাস করি যে স্মৃতিস্তম্ভ সংগ্রহের ক্ষতি অপূরণীয় ক্ষতির কারণ হবে,” তিনি বলেছিলেন। “…এমনকি যদি রেকর্ডের একটি ছোট অংশ হারিয়ে যায়, তবে এটি একটি অপূরণীয় ক্ষতি হবে এবং আউশউইটজের শিকারদের স্মৃতিতে একটি দাগ রেখে যাবে।”

আইনজীবীরা চান যে মামলাটি তার যোগ্যতার ভিত্তিতে বিচার করা হোক

ক্যালিফোর্নিয়ার আইন ছাড়াও, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প 2025 সালের হলোকাস্ট এক্সপ্রোপিয়েটেড আর্ট রিকভারি অ্যাক্টে স্বাক্ষর করেছেন এবং আপডেট করেছেন, ফিলাডেলফিয়া-এলাকার অলাভজনক আর্ট অ্যাশের প্রতিষ্ঠাতা জোয়েল গ্রিনবার্গ বলেছেন যে ইহুদি পরিবারগুলিকে নাৎসি-লুট করা শিল্পকে ট্র্যাক করতে এবং পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করে৷ নতুন আইন স্থায়ীভাবে মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ সরিয়ে দেয়, হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া এবং তাদের উত্তরাধিকারীদের এই শিল্পকর্মগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়।

গ্রিনবার্গ বলেছেন যে নতুন ফেডারেল আইন পরিবারগুলিকে তাদের শিল্প ফিরে পাওয়ার ছয় বছর পর পর্যন্ত অংশের মালিক নির্ধারণ করার অধিকার দেয়।

“এই নতুন আইন মানে যে প্রযুক্তিগত প্রতিরক্ষা আর আদালতে কাজ করবে না,” তিনি বলেছিলেন। “প্রতিটি মামলাই তার যোগ্যতার ভিত্তিতে বিচার করা হবে।”

তিনি বলেন, নতুন আইন এই ইহুদি পরিবারের জন্য একটি ন্যায্য প্রক্রিয়া নিশ্চিত করবে যাতে তারা আদালতে তাদের দিন কাটাতে পারে এবং চুরি করা শিল্পের মালিকানা নির্ধারণ করে।

“ইউরোপের ইহুদিদের সাথে যা ঘটেছিল তার গল্প কখনই হারিয়ে যাবে না বা ভুলে যাবে না,” তিনি বলেছিলেন। “শিল্প তার সঠিক মালিকের কাছে ফিরে যেতে পারে।”