পদত্যাগ করবেন ইউএনসির স্টিভ বেলিচিক। তদন্ত ‘ক্যারোলিনা মূল্যবোধের প্রতি অবজ্ঞা’ প্রকাশ করেছে

চ্যাপেল হিল – স্টিভ বেলিচিক, নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিরক্ষামূলক সমন্বয়কারী এবং প্রধান কোচ বিল বেলিচিকের ছেলে, একটি অভ্যন্তরীণ তদন্তে ফুটবল প্রোগ্রামের মধ্যে আচরণ পাওয়া যাওয়ার পরে পদত্যাগ করছেন যা দেখায় যে “ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের মূল্যবোধ এবং আচরণের মানকে অবজ্ঞা করা হয়েছে,” বৃহস্পতিবার বিশ্ববিদ্যালয় ঘোষণা করেছে।

স্টিভ বেলিচিক এক মাসেরও বেশি সময় ধরে অসুস্থ ছুটিতে রয়েছেন। বিশ্ববিদ্যালয় জানিয়েছে যে তার পদত্যাগ 27 অক্টোবর থেকে কার্যকর হবে, যখন তার চিকিৎসা ছুটি শেষ হবে।

তার ছুটির বিস্তারিত বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে প্রকাশ করা হয়নি। স্টিভ বেলিচিক মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেননি।

WRAL রিপোর্ট করার দুই সপ্তাহ পরে এই পদত্যাগ আসে যে UNC দ্বারা নিয়োগ করা বাইরের তদন্তকারীরা স্টিভ বেলিচিক চাকরিতে ড্রাগ ব্যবহার করেছিল বা কমপক্ষে একজন খেলোয়াড়কে ওষুধ সরবরাহ করেছিল কিনা সে সম্পর্কে প্রোগ্রামের কাছের লোকদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল। প্রতিবেদনে তদন্তের সাথে পরিচিত একাধিক ব্যক্তিকে উদ্ধৃত করা হয়েছে।

তদন্তকারীরা বৃহস্পতিবার নিশ্চিত করেছেন যে তারা সন্দেহভাজন ড্রাগ ব্যবহার সম্পর্কে প্রোগ্রামের অংশগ্রহণকারীদের সাক্ষাত্কার নিয়েছেন, কিন্তু অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্টের বিশেষাধিকার উল্লেখ করে আরও বিশদ প্রদান করতে অস্বীকার করেছেন।

তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিয়োগ করা একজন প্রাইভেট অ্যাটর্নি নেট হাফ বলেছেন, “আমরা যে বিষয়গুলি তদন্ত করেছি সেগুলির মধ্যে মাদক সম্পর্কিত অভিযোগগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং আমি সেই অভিযোগগুলি তদন্ত করেছি।” “…বিশ্ববিদ্যালয় নেতৃত্ব বিবেচনা করতে পারে এবং সংশোধনমূলক ব্যবস্থা নিয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারে, যদি থাকে।”

ইউএনসি স্টিভ বেলিচিকের পদত্যাগের সুস্পষ্ট কারণ প্রদান করেনি। কিন্তু সংস্থাটি ফুটবল প্রোগ্রামের “সংস্কৃতি এবং জলবায়ু” সম্পর্কে অভ্যন্তরীণ তদন্তের ফলাফল ব্যাখ্যা করে একই বিবৃতিতে তার পদত্যাগের ঘোষণা দিয়েছে।

ইউএনসি এক বিবৃতিতে বলেছে: “আমাদের তদন্তে দেখা গেছে যে কিছু কিছু কাজ ক্যারোলিনার মূল্যবোধ এবং আচরণের মানকে উপেক্ষা করেছে।” “তদন্ত আরও নির্ধারণ করেছে যে এই ক্রিয়াগুলি সুযোগে বিচ্ছিন্ন ছিল এবং একটি পদ্ধতিগত ব্যর্থতা নয়।”

ইউএনসি ভাইস চ্যান্সেলর এবং জেনারেল কাউন্সেল পল নিউটন বলেছেন যে বিষয়টি সমাধান করার ক্ষমতার কারণে বিষয়টি সেই মান পূরণ করে না। তদন্তের সময় লোম্বার্ডি এবং স্টিভ বেলিচিকই পদত্যাগ করেছিলেন।

“আমার মতে, কার্যকর সংশোধনমূলক পদক্ষেপের অনুপস্থিতিতে এটিই ঘটে,” নিউটন WRAL কে বলেছেন। “যদি আপনি একটি সংশোধনমূলক পদক্ষেপ সনাক্ত করতে না পারেন যা সমস্যার মূল কারণ পর্যন্ত যায়, এবং আপনি আত্মবিশ্বাসী হন যে আপনি এটি করতে পারেন বা ইতিমধ্যে এটি গ্রহণ করেছেন, আমি মনে করি আপনি এটি এখানে করতে পারেন৷ [we’re] প্রক্রিয়ায়। “

হাফ এবং তার দল বৃহস্পতিবার ডব্লিউআরএএল এবং অন্যান্যদের জানিয়েছে যে জুলাইয়ের শেষের দিকে শুরু হওয়া কাজের সময় তারা বিল বেলিচিক সহ প্রায় 60টি সাক্ষাত্কার পরিচালনা করেছে। প্রাক্তন কর্মীদের অভিযোগ নিয়ে তদন্ত শুরু হয়।

“আমাদেরও এর বাইরে যেতে বলা হয়েছিল,” হাফ বলেছেন, একজন প্রাক্তন ফেডারেল প্রসিকিউটর এবং এখন আইন সংস্থা বার্নস অ্যান্ড থর্নবার্গের অংশীদার৷

হাফের পুরো ফুটবল প্রোগ্রামে অ্যাক্সেস ছিল, এমনকি মরসুমেও, এবং বিল বেলিচিক বলেছিলেন যে তার পুরো কর্মীরা তদন্তকারীদের জন্য উন্মুক্ত ছিল।

“আমি আমার কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় সুযোগ-সুবিধা এবং কর্মীদের সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছি, এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে করতে এবং আমার ক্লায়েন্টদের কাছে আমার সুপারিশ এবং ফলাফলগুলি সরবরাহ করতে পেরেছি,” হাফ বলেছেন।

ইউএনসি বলেছে যে তদন্তটি সম্পন্ন হয়েছে এবং “প্রয়োজনীয় সংশোধনমূলক ব্যবস্থা বর্তমানে চলছে এবং ক্যারোলিনা অ্যাথলেটিক্স এবং ইউনিভার্সিটি অফিস অফ লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হবে।”

“নতুন নির্ভরযোগ্য তথ্য পাওয়া গেলে, বিশ্ববিদ্যালয় তার মূল্যায়ন করবে এবং তার নীতি ও দায়িত্ব অনুযায়ী যথাযথ ব্যবস্থা নেবে,” ইউএনসি বলেছে।

বিল বেলিচিকের দীর্ঘদিনের সহযোগী জেনারেল ম্যানেজার মাইকেল লোম্বার্ডির পদত্যাগের দুই সপ্তাহ পরে স্টিভ বেলিচিকের প্রস্থান হয়। লোম্বার্ডিকে মরসুমের আগে বেতনের প্রশাসনিক ছুটিতে রাখা হয়েছিল এবং ডাব্লুআরএএল সম্প্রসারিত অভ্যন্তরীণ তদন্তের প্রতিবেদন প্রকাশের কয়েক মিনিট আগে 3 সেপ্টেম্বর পদত্যাগ করেছিলেন।

তদন্তের ফলাফল ঘোষণা করে ইউএনসি-র বিবৃতিতে লোম্বার্দির পদত্যাগের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু তার পদত্যাগ তদন্তের সরাসরি ফলাফল কিনা তা বলেনি। Lombardi মন্তব্যের জন্য একাধিক অনুরোধের সাড়া দেয়নি. Lombardi এর অ্যাটর্নি, Tom Maas, পূর্বে WRAL কে বলেছিল যে Lombardi তদন্তকারীরা সাক্ষাত্কার নিয়েছে এবং তার ক্লায়েন্ট তদন্ত মেনে নিয়েছে। মঙ্গল গ্রহ প্রকাশ্যে তদন্তটিকে “জাদুকরী শিকার” বলে অভিহিত করেছে।

হাফ বলেছেন যে তদন্তের অংশ ফুটবল প্রোগ্রামের মধ্যে কাজের অবস্থার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

“এটি কি নিরাপদ এবং সম্মানজনক পরিবেশ?” তিনি বলেন “সেখানে কর্মরত তরুণরা কি ভালো তত্ত্বাবধান এবং নির্দেশনা পাচ্ছেন? সুতরাং আপনি যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করছেন সেটির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কে কার সাথে ঘুমাচ্ছে তার চেয়ে এটি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।”

ইউএনসি বৃহস্পতিবার একটি বিবৃতিতেও ঘোষণা করেছে যে, তদন্ত থেকে পৃথক, নবীন ওয়াইড রিসিভার কেয়ুন চ্যাপম্যানকে অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রোগ্রাম দ্বারা স্থগিত করা হয়েছে। মঙ্গলবার একটি ট্রাফিক স্টপ পরে চ্যাপম্যান বন্দুক চার্জ সম্মুখীন. পুলিশ জানিয়েছে, চ্যাপম্যান গাড়ির যাত্রী ছিলেন।

“মিস্টার চ্যাপম্যানের সাসপেনশন, সেইসাথে তদন্তের ফলে ক্রিয়াকলাপগুলি জবাবদিহিতার প্রতি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিশ্রুতি এবং এর ছাত্র-অ্যাথলেটদের মঙ্গলকে প্রতিফলিত করে,” বিশ্ববিদ্যালয় বলেছে৷ “আমরা বিশ্বাস করি যে আজকে ঘোষিত পদক্ষেপগুলি ক্যারোলিনা ফুটবলকে একটি শক্তিশালী প্রোগ্রাম এবং পুরো ক্যারোলিনা সম্প্রদায়ের গর্ব অর্জন করতে সাহায্য করবে।”

স্টিভ বেলিচিক দুই বছরের, $2.7 মিলিয়ন চুক্তির চূড়ান্ত বছরে রয়েছে। তিনি এর আগে ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিরক্ষামূলক সমন্বয়কারী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।

মৌসুমের প্রথম এসিসি খেলার জন্য শনিবার উত্তর ক্যারোলিনা ক্লেমসন পরিদর্শন করেছে। চ্যাপম্যান এবং সহকর্মী ওয়াইড রিসিভার সিজে স্যাডলার গেমটিতে খেলবেন বলে আশা করা হচ্ছে না। চ্যাপম্যানকে গুলি করার পাশাপাশি, মঙ্গলবার ট্র্যাফিক স্টপের পরে স্যাডলারকে 35 মাইল প্রতি ঘণ্টায় কমপক্ষে 100 মাইল প্রতি ঘণ্টা গাড়ি চালানোর সন্দেহ করা হচ্ছে।

পদত্যাগ, চ্যাপম্যানের বন্দুকের রেফারেন্স এবং তদন্ত সম্পর্কে নতুন বিশদ একটি বহু-স্তরযুক্ত কাহিনী যোগ করে যা ইউএনসি 2024 সালের শেষের দিকে এনএফএল কোচিং কিংবদন্তি বিল বেলিচিককে তার ফুটবল প্রোগ্রামকে শক্তিশালী করার জন্য নিয়োগ করার পর থেকে উন্মোচিত হয়েছে। প্রধান কোচের মেয়াদ মাঠের সাফল্যের চেয়ে মাঠের বাইরে অনেক বেশি শিরোনাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মধ্যে লকার রুম বিভাজনের অভিযোগ, তার মিডিয়া প্রকল্পগুলির উপর তার বান্ধবীর প্রভাব সম্পর্কে প্রশ্ন, ট্র্যাফিক এবং পার্কিংয়ের অভিযোগ, একটি মেমো স্মরণ করিয়ে দেওয়া প্রোগ্রামের সদস্যদের যে বিনামূল্যে টিকিট বিক্রি NCAA নিয়ম লঙ্ঘন করতে পারে, এবং সহকারী সদস্যদের স্থগিতাদেশ, যা একটি সহকারী সদস্যদের সাথে স্থগিত করা হয়েছে। বিনামূল্যে টিকিট বিক্রি NCAA নিয়ম লঙ্ঘন করতে পারে.

UNC বিবৃতি সম্পূর্ণ করুন

ইউএনসি বৃহস্পতিবার বেলিচিক এবং চ্যাপম্যানের তদন্তের বিষয়ে একটি বিশদ বিবৃতি প্রকাশ করেছে। সম্পূর্ণ বিবৃতি নীচে দেওয়া হল:

“ইউনিভার্সিটি ক্যারোলিনা ফুটবল প্রোগ্রামের সংস্কৃতি এবং জলবায়ু সম্পর্কিত অভিযোগের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং স্বাধীন তদন্ত সম্পন্ন করেছে।

“তদন্তে দেখা গেছে যে কিছু কিছু ক্রিয়া ক্যারোলিনার মূল্যবোধ এবং আচরণের মানকে লঙ্ঘন করেছে। তদন্তে আরও দেখা গেছে যে এই ক্রিয়াগুলি ব্যাপ্তিতে বিচ্ছিন্ন ছিল এবং একটি পদ্ধতিগত ব্যর্থতা নয়।”

“ইউনিভার্সিটি দ্বারা পূর্বে ঘোষিত হিসাবে, মহাব্যবস্থাপক মাইকেল লোম্বার্ডি এই প্রোগ্রাম থেকে পদত্যাগ করেছেন, 3 সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর। স্টিভ বেলিচিক তার বর্তমান চিকিৎসা ছুটির সমাপ্তির পর 27 অক্টোবর, 2026 থেকে কার্যকরী প্রতিরক্ষামূলক সমন্বয়কারীর পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন।”

“তদন্ত জুড়ে, বিশ্ববিদ্যালয় বাইরের কাউন্সেলের আইনি পরামর্শ দ্বারা পরিচালিত হয়েছে। সমস্ত প্রয়োজনীয় প্রতিকারমূলক পদক্ষেপ বর্তমানে চলছে এবং ক্যারোলিনা অ্যাথলেটিক্স এবং ইউনিভার্সিটি অফিস অফ লিগ্যাল অ্যাফেয়ার্স দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হবে। এই পদক্ষেপগুলির মাধ্যমে, বিশ্ববিদ্যালয় বিশ্বাস করে যে তদন্তটি সমাধান করা হয়েছে।”

“মানবসম্পদ সম্পর্কিত বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতি অনুসারে, আমরা ব্যক্তিদের বিষয়ে আর মন্তব্য করব না। বরাবরের মতো, যখন নতুন, নির্ভরযোগ্য তথ্য উত্থাপিত হয়, বিশ্ববিদ্যালয় এটির মূল্যায়ন করবে এবং তার নীতি ও দায়িত্ব অনুযায়ী যথাযথ ব্যবস্থা নেবে।”